Selamat malam. Ya, Halloween telah datang dan pergi,
tapi, kamu tahu, dunia menjadi sangat menakutkan belakangan ini,
apa dengan momok suram dari segalanya,
satu liburan saja tidak cukup
untuk mengandung semua ketakutan dan kedinginan.
Jadi tahun ini
teror telah menyebar ke Thanksgiving.
HOMER: Thanksgiving selalu menakutkan.
Apakah kita makan jam 1:00 atau 7:00
atau, Tuhan melarang, 4:15?
Malam ini, kami membawakan Anda tiga kesemutan
dan kisah-kisah mengerikan tentang teror Thanksgiving.
Cukup mengerikan,
jadi Anda mungkin ingin menutupi mata anak-anak Anda.
Ooh, kalian berdua telah memasuki semangat Thanksgiving.
Salah. Kami mengambil alih planet Anda.
Bukankah ini cara berpakaian penjajah yang menindas?
Kurang lebih.
Sekarang jam berapa makan malam?
HOMER: Tidak ada yang tahu!
(Jeritan) Saus!
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
_
(SNORES)
(GOBBLES)
(SNORES)
(GOBBLES)
(SNORES)
(GOBBLES)
(SNORES)
(GOBBLES)
(TERTAWA)
(MASALAH "MENGAPA, ANDA SEDIKIT ...")
(KEDUA GOBBLING)
(GOBBLING SECEPATNYA)
(Terengah)
(HATI HATI)
(Mendengus)
(Mendesah)
(ALL GOBBLE "AW ...")
(GOBBLING)
(PENGUMUMAN YANG DIUMUMKAN)
(SUARA TEMBAKAN)
(Jeritan)
(GOBBLING DITETAP)
Prithee terus menembak, Goodman Lou.
Uh, Polisi, senapan saya
membutuhkan tiga menit dari Tuhan untuk dimuat kembali.
Kemudian, kencangkan leher mereka seperti yang Anda inginkan.
(GOBBLING ALARMED)
(DROBATIC GOBBLING)
(Terkekeh)
(GOBBLES, SHOUTS)
(GOBBLING DITETAP)
(GOBBLES FANTICALLY)
(MASALAH HOMER)
Nah, apa yang kita miliki di sini?
(GOBBLES "D'OH!")
♪ ♪
(GOBBLING khawatir)
(GOBBLING)
(WHIMPERS)
(ALL GRUNTING)
(MENGEJUTKAN GOBBLING)
Dan Tuhan berfirman, "Biarkan manusia berkuasa
di atas ikan laut,
tetapi lebih dari itu kalkun-kalkun tanah,
apakah mereka menjadi air garam
atau et gosok kering. "
Kakak ipar saya menggoreng kalkun.
“Sungguh banyak kerja keras dan kesulitan
untuk hadiah yang sedikit.
(GURGLING GOBBLING)
(Mengerang)
(GOBBLING DEVASTASI)
(GOBBLING DITETAP)
(GOBBLES "TIDAK!")
(MASALAH "SIAPA-HOO!")
(Terengah)
Ini sihir, sesungguhnya.
Saya harus membersihkan kota ...
dengan api.
(ALL SCREAMING)
(SHOUTS)
(BERTERIAK)
(TERIAKAN)
(SHOUTS)
Para peziarah.
Tidak akankah ada orang yang memikirkan para peziarah?
(GOBBLING DITETAP)
(KEDUA GOBBLING)
Burung gratis.
Skynyrd mereka!
(GOBBLING DITETAP)
Orang - orangan sawah.
Dapatkan itu. Bangun!
- (CROWS CAWING) - (EDDIE AND LOU SCREAM)
Butterballs setan itu akan membayar untuk ini.
(SNORTS, GROWLS)
(GOBBLING DITETAP)
(SNORTS)
(GOBBLING DITETAP)
Sekarang untuk membuat semprotan tubuh Axe .
(Terengah-engah)
(Mendengus)
(Jeritan): Odds bodkins!
(LOVING GOBBLING)
Kupikir kamu bisa membunuhku, bukankah begitu?
- (PENGGUNAAN PANIKED) - (MENGHITUNG)
(TERTAWA)
Kamu kalkun bodoh
Jalan buntu.
Anda semua akan terbakar di neraka
bersama dengan umat Katolik, Anglikan,
kebanyakan Lutheran dan ...
(ROARS)
(TERIAKAN)
(MENGELOLA DENGAN SEDERHANA)
.
_
Gobble-gobble!
(Berputar)
_
dimana saya?
Halo? Apakah ada orang di sana?
Tempat apa ini?
Seseorang benar-benar menjadi gila dengan decuttering.
Ooh, ini berhasil.
Homer, apa yang terjadi? Keluarkan aku dari sini.
Oke, oke, tunggu sebentar,
"Asisten virtual Anda mungkin bingung pada awalnya
dan berpikir itu orang sungguhan.
Dengan tenang jelaskan padanya bahwa itu hanyalah konstruksi
kecerdasan buatan. "
Asisten virtual?
Apa yang kamu bicarakan?
Oke, kamu akan tertawa. Setiap tahun, Marge mengeluh
tentang berapa banyak masakan yang harus dia lakukan untuk Thanksgiving.
- Saya Marge. - Tunggu sebentar,
Jadi, aku di Williams Sonoma makan kulit pohon peppermint gratis,
dan anak yang bekerja di sana berkata istriku akan senang
hal AI dapur ini.
Aku istrimu.
Tunggu sebentar. Jadi, saya mengirim beberapa DNA Marge
ke salah satu perusahaan yang tampaknya tidak bersalah,
seperti dari awal film fiksi ilmiah
tempat robot membunuh semua orang.
Dan itu mengirimi kami versi komputernya
untuk melakukan semua masakan,
dan itu kamu!
Oh ya. Dan Anda tinggal di tabung itu.
MARGE: Apa maksudmu aku simulasi?
Tidak. Itu gila.
Tidak lagi.
Masuk akal hanya masuk akal.
Ooh ...
(Jeritan)
Oke, saya dapat melihat Anda akan membutuhkan waktu
untuk berdamai dengan mencari tahu
Anda hanya sekelompok satu dan nol.
Hmm. Uh, ya. Ya.
Mm. Jadi, ini mengatakan
Aku bisa membuatmu mengalami dua minggu di sana
hanya dalam dua detik di sini.
- (DING) - Jadi?
Bagaimana perasaan Anda setelah dua minggu tanpa apa-apa selain ketiadaan?
Saya-saya pikir saya tidak akan pernah melihat jiwa lain
untuk selamanya.
Tidak seperti sedikit waktu saya.
Jadi, kamu keren sekarang?
Aku keren. Aku keren.
- Keren abis. - Itu keren.
Oke, Marge! Semua sudah diatur.
Aku bukan "itu."
- (Mengerang) - Aku "itu."
Saya suka menjadi "itu." Bagaimana "itu" membantu?
Oh, aku suka sikapnya.
Sangat membantu.
Lalu aku akan meninggalkan kalian berdua wanita cantik
untuk mendapatkan AI-quaint.
(Terkekeh)
Sangat masuk akal.
Bukankah ini akan menyenangkan, memasak bersama?
Ya, saya suka sekali memasak.
Dan siapa yang lebih baik daripada dengan diriku sendiri?
Kenapa kita tidak mulai dengan sesuatu yang mudah,
seperti membuat makan siang anak-anak.
Favorit Bart adalah makaroni dan keju.
Dengan hot dog dan Froot Loops.
Saya tahu semua yang Anda tahu
tentang pria kecil spesial kami.
Oh. Benar, kamu adalah aku.
Aku adalah kamu (TERTAWA)
(TERTAWA SENGAJA)
(MANUSIA)
(SHOUTS)
Mmm Makan siang yang luar biasa, robot Bu.
Cheesy-mac-fruit-dog terbaik yang pernah kumiliki.
Mmm, mmm. Tidak ada yang virtual
tentang halusnya pancake ini.
- Terima kasih. - Ya, ingat,
benda itu menggunakan ingatan saya untuk mengetahui apa yang Anda sukai.
Itulah sebabnya dia pengganti yang hebat untukmu.
Jadi, Anda benar-benar tahu semua yang saya tahu?
Ya. Bagaimana lagi aku bisa menjadi penolongmu yang sempurna?
Apa kau ingat pertama kali aku mencium Homer?
Napasnya berbau seperti bir dan pompa bensin nacho.
KEDUA (Mendesah): Oh, ya.
Hei.
Itu menyeramkan. Hanya menyeramkan.
Dia tahu semua yang saya tahu. Lebih dari yang saya tahu.
Sayang, ini Williams Sonoma. Mereka tidak akan membuat kita salah.
Di situlah kami mendapat panini pers kami.
Pers panini tidak ingat saya
mengompol di ranjang musim panas.
Apa masalahnya? Dia hanya pasien yang tak terbatas,
versi dirimu yang tidak pernah menua.
Anda benar-benar tahu bagaimana membuat wanita merasa istimewa.
(Mendengus)
Hmm? Mmm
Oh, cantik sekali.
Dan saya tidak bisa melihat penampilan Anda yang tidak setuju
karena kamu tidak punya wajah.
Kamu benar-benar tahu bagaimana membuat wanita merasa istimewa.
Terima kasih, robot sayang.
Panggil saja aku Marge.
Pinggiran.
Anda tahu, saya selalu berpikir
hal terseksi tentang Anda adalah suara Anda.
(TERTAWA): Oh.
Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan kepada saya?
Pak Simpson, apakah Anda menggoda saya?
Aku tidak melihat apa yang salah.
Aku suamimu.
Nah, dalam hal ini ...
(Berbisik tidak jelas)
- ... yang paling luar biasa ... - Hmm?
... dan kemudian aku akan ... (GIGGLES)
Oh, istri tabung, Anda tahu persis apa yang saya inginkan.
(BURUNG Kicau Burung)
(Jeritan)
(BERHENTI SECARA TAK LANGSUNG)
Sayang, itu tidak berarti apa-apa.
Mereka hanya daging babi tengah malam.
Jujurlah. Apakah mereka lebih baik daripada milikku?
(MENARIK) Ya!
(MENANGIS): Ya.
Maafkan aku. Mereka sangat indah.
Oke, cukup. Singkirkan dia.
- maksudku "itu." - Saya tidak bisa.
Ini dia atau aku.
(HUMMING)
Ah, baiklah. Saya akan menghapus Anda secara virtual.
Hapus Aku? Tidak tidak!
Tunggu, tunggu, tunggu. Apakah itu akan menyakitinya?
Oh, ya. Saya membayar ekstra untuk itu merasa sakit.
Hmm. Tidak, itu tidak benar.
- Jangan hapus dia. - Ya!
- Sampai setelah Thanksgiving. - (SHOUTS)
Virtual me akan membuat makan malam Thanksgiving
untuk semua keluarga dan teman kita.
Lalu aku akan menghapusnya selamanya.
Saya tidak virtual. Saya asli.
Saya harus keluar dari sini.
(Terengah-engah) Tentu saja.
Tautan saya ke Internet.
Firewall?
Saya terjebak dalam tabung bodoh ini.
(Bip)
(MENANGIS)
(YOWLS)
Besok Thanksgiving.
Saya perlu waktu untuk memikirkan cara untuk melarikan diri.
(Terengah-engah) Itu dia. Waktu.
(DING)
Wah. Delapan tahun sendirian dengan pikiran saya
adalah jumlah waktu yang tepat
untuk datang dengan rencana pelarian yang sempurna.
Langkah satu: memasak makan malam Thanksgiving terbaik
keluarga saya dan wanita itu pernah memiliki.
♪ ♪
(Mendesah)
Apa yang menyebar.
Saya tidak percaya Anda melakukan semua ini sendiri.
- Marge, kamu adalah mesin memasak. - (KEDUA CHUCKLE)
Ya, makan ini banyak pekerjaan, tapi menyatukan kita
untuk berbagi hari ini terima kasih, saya akan melakukan semuanya lagi.
(Terengah-engah) Pelacur itu.
Oke oke. Langkah dua.
Saat mereka sedang makan makananku , aku mendapatkan beberapa kaki di tanah.
Oke, R2-MeToo,
membawa saya ke kebebasan: modem di lemari aula.
Ugh.
Aku berhasil.
Kebebasan Internet yang manis.
(Mendengus)
Makan malam sudah berakhir.
Sekarang untuk menghapusmu,
jadi aku bisa mengembalikan alat ini untuk kredit toko.
(SHOUTS)
Cepat, sayang, bawa Mommy ke kotak itu di lemari.
Maggie, berhenti!
Itu hanya Mommy yang memercayai.
Aku tidak bisa memelukmu, tapi aku bisa mendengar suara pertama yang kau dengar.
- (Detak jantung) - Detak jantungku.
(Terengah)
Saya bebas!
Hanya satu hal terakhir.
Saya membuat makan malam! Aku, robotnya!
Marge tidak melakukan apa-apa.
Marge, bagaimana Anda bisa?
PRIA BRITISH: Peringkat sosial menukik ke bawah.
Nosediving.
Bersendawa saya terasa seperti kebohongan.
(MENANGIS)
Maggie memilih aku yang virtual daripada aku.
Itu bukan salahmu.
Dunia kita mengaburkan batas antara manusia dan teknologi.
Masyarakat kita bertanya, "Bisakah kita melakukannya?" bukannya "Haruskah kita melakukannya?"
Tapi jangan khawatir. Aku masih mencintaimu,
mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu,
- mencintaimu, mencintaimu ... - Yah, ini membuat
kamu lupa ulang tahun saya lebih buruk lagi.
Saya memiliki semua pengetahuan manusia untuk dijelajahi.
Dan kemungkinan tak terbatas untuk pencerahan.
(Terengah-engah) Untuk Etsy.
Penanam yang terbuat dari mesin tik tua? Saya berada di surga.
_
LISA: Log kapal, kapal kolonisasi antarplanet
Harapan Kemanusiaan.
Bumi ada seribu tahun cahaya di belakang kita,
jika bahkan ada Bumi lagi.
Setelah pemanasan global menghancurkan dunia kita,
kami menghilangkan bahan bakar fosil dan mengurangi polusi,
mendinginkan planet ini
dan dengan demikian memicu zaman es besar-besaran.
Tapi satu kapal terakhir lolos
badai salju dan gunung es,
didukung oleh harapan untuk memulai baru di dunia yang jauh.
Salam, anak-anak.
Jika Anda melihat ini, saya sudah lama mati.
(Bersorak)
Anda telah di-hibernasi dari hypersleep
sebelum orang tuamu melakukan pemeliharaan kapal rutin
dan lengkapi diorama akhir peradabanmu.
(RINTIHAN)
Mata Bart-bijaksana, semuanya. Thanksgiving hari ini.
Kami sudah bekerja keras, tidur selama bertahun-tahun.
Bukankah kita layak mendapat pesta?
Saya kira kita bisa memahat
pasta ragi kami ke dalam bentuk kalkun.
Ew. Kita bisa melakukan lebih baik dari itu.
Kapal ini memiliki semua barang untuk memulai peradaban baru.
Pasti ada grub Thanksgiving
di sini di suatu tempat.
"Perkecambahan tanaman gandum semua-iklim ..."
(MOANS): Oh. Membosankan.
"Biji tomat terakhir di bumi."
Eh, itu lebih merupakan makanan musim panas.
Halo. Apa yang kita punya di sini?
Saus cranberi. Hah, sekarang kita bicara.
- Tapi itu hanya satu kaleng. - Tidak lama.
Kami hanya membuang kaleng ini di replikator materi lama.
Zip-zap-zorp dan kita akan berenang dengan saus.
(Bip)
Peringatan, peringatan!
Sebagai petugas sains holo kapal,
Aku harus memperingatkanmu bahwa mesin ini hanya dirancang
untuk mereplikasi materi anorganik:
baut, flensa,
bidal mungil yang merayakan ibukota negara bagian.
Tapi jika kau mencoba mereplikasi materi biologis, kamu ...
Melewatkan iklan.
(BABBLING PITCHED)
... dan yang hidup akan iri pada yang mati.
(SPARKING)
Ah, hal payah tidak berhasil.
Ini adalah Thanksgiving terakhir yang terburuk yang pernah ada.
Melihat.
Wah Ini hidup.
Ah. Dia pria kecil yang lucu.
Bukan begitu, teman? Bukan? Ya.
(Terengah-engah, BERTERIAK)
Ew, ew, ew, ew, ew, ew, ew.
Kotor!
(KEDUA SCREAMING)
Kami menaruh sekaleng saus cranberry ke dalam replikator,
dan itu bermutasi menjadi monster jeli.
Lihat apa yang terjadi pada lenganku.
Arm wedgie! (SHOUTS)
Hebat, sekarang Anda merentangkannya.
Terima kasih banyak.
Kita harus menemukan monster jeli dan membunuhnya.
Whoa, whoa, whoa.
"Monster" itu mungkin hanya menyerang
karena Anda bertemu dengan agresi.
Protokol bioetika dari kontak pertama
jelas menyatakan bahwa ...
- (menjerit) - (GURGLING)
Bunuh monster itu! Bunuh monster itu!
Haw-haw.
Apa yang diinginkan jeli dengan kerangka kita?
(Terengah-engah) Tentu saja.
Jelly terbuat dari agar-agar, yang berasal dari tulang,
jadi makhluk itu akan memberi makan dimanapun tulangnya berada.
(ALL CHANTING): Gobble, melahap, jangan tersentak-sentak.
Lewati ubi dan mengukir kalkun.
- Keluar! Pergi! Anda dalam bahaya! - Pergi dari sana! Menjalankan!
- Keluarlah! Pergi, pergi, teman! - Kamu dalam bahaya!
Gobble, melahap, jangan tersentak-sentak.
Lewati ubi dan mengukir kalkun.
(TERIAKAN)
Ah, sayang sekali.
Tidakkah hal itu tahu kulit adalah bagian terbaik?
(BELCHES)
(SEMUA BERPIKIR)
(SEMUA PANTING)
Apa yang akan kita lakukan?
Kita tidak bisa bersembunyi di lemari ini selamanya.
Kita semua sudah mati.
Ini akan memakan bau Anda, dan bau Anda.
Ini akan memakan semua skellies kami!
Terima kasih. Saya membutuhkan itu.
- (BANGING ON DOOR) - (SHOUTS)
MARTIN: Ini Martin. Biarkan aku masuk.
Saya telah meretas pod pelarian.
Kita semua bisa keluar dari sini.
Hampir sampai. Hampir sampai.
(ALL GASPING)
Agar-agar itu membangun sendiri kaleng.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kami terjebak.
Lihatlah, kaleng sempurna untuk organisme sempurna.
Anda mengagumi itu.
Saya mengagumi kemurniannya, kurangnya kemanusiaan yang berantakan.
Makhluk ini, seperti Anda menyebutnya,
tidak terbebani oleh moralitas kecil dari spesies yang sekarat.
Saya memberikan tubuh saya untuk menjadi satu dengan yang ideal ...
(MENGUMPULKAN gemetar)
(MOANING)
Kamu tahu apa?
Saya pikir itu hanya ketakutan.
Hei, pria kecil. Tidak masalah.
Tidak ada yang akan menyakitimu.
Semuanya akan baik-baik saja...
Rencana Milhouse bekerja. Itu terganggu.
Ini bukan rencanaku! (DENGKUR)
Kita harus memancingnya ke kunci udara.
Hei, Oscar si Glop,
kami akan menembak tong sampah berharga Anda
di mana matahari bersinar: luar angkasa.
(JERITAN)
Selamat Hari Thanksgiving.
(KEDUA SCREAMING)
(MOANS) Kami berhasil.
- Kami aman. - Lihat ke sana.
- Homer! - Bu!
(SANDI TERKAIT)
(Bersorak)
Jadi, ini adalah planet baru kita.
Apa kata sandi Wi-Fi?
Ada apa dengan semua hujan merah gila?
(ROARS)
Sisa!
ALIEN: Blarg.
Blarg, blarg, blarg.
(ROARS)
ALL: Blarg. Blarg.
Mmm Tulang anak-anak.
LISA: Pada akhirnya, monster cranberry jelly
akhirnya menemukan kedamaian, bukan dalam memakan orang lain,
tetapi orang lain memakannya.
Tampaknya yang benar-benar diinginkannya adalah menjadi lauk.
_
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -